La Favola del Principe Amleto: una storia di emozioni

Mercoledì 30 gennaio ha debuttato al Duse La Favola del principe Amleto, per la regia di Marco Sciaccaluga, con i giovani attori del Master della Scuola di Recitazione del Teatro Nazionale di Genova. Uno spettacolo di giovani attori, ottimo per un giovane pubblico.

Un Amleto di giovani e per i giovani

Questo Amleto fatto dai giovani è anche per i giovani: non solo per la scenografia, le scelte di regia, il modo in cui recitano gli attori. Anche per lo splendido adattamento del testo, che alleggerisce il parlato e rende a tratti comica una storia tragica. Ecco un esempio banale. A un certo punto il giovane Amleto dice (come tutti gli Amleto della storia, da quando esiste Amleto): “Morire, dormire. Dormire, sognare, forse”. Ma non è la stessa battuta di sempre… sarà perché, come si usa nel parlato, l’avverbio (forse) è dopo, e non prima, al verbo (sognare). Un semplice escamotage che alleggerisce tutta la scena, un trucchetto che, ripetuto per due ore e mezza, fa sì che lo spettacolo duri un attimo.

Amleto fa ridere i giovani

La grande sorpresa di questa versione dell’Amleto è scoprire che la vicenda drammatica di Amleto può far ridere. E’ merito della scenografia, un potpourri di colori, dei personaggi che si muovono sul palco veloci, urlando quasi le proprie battute, cantando, ballando, scatenandosi. I loro sentimenti, così esaltati e ingigantiti, diventano comici. Moderna, leggera, espressiva, divertente, colorata, musicata… Questo Amleto è una favola di giovani, per i giovani.

Un Amleto fatto di emozioni

Un altro motivo per cui questo Amleto non è pesante, difficile, troppo toccante e quasi troppo doloroso, è che, sul palco, non ci sono persone. Ma emozioni.
Ogni attore, nella versione di Sciaccaluga, indossa una maschera. Ogni maschera è associata a un personaggio. Ogni personaggio non è associato a un solo attore. Scambiandole fra di loro, gli allievi prestano la propria interpretazione ora ad Amleto, ora ad Orazio, ora a un servo del palazzo, e così via…
E quindi, chi sono Amleto, Orazio, il Re e la Regina? Chi è Laerte, chi è Ofelia? Non più persone in carne ed ossa, ma involucri, riempiti dal corpo ora di uno, ora dell’altro, ma sempre dominati dalle stesse emozioni…

Amleto dentro la “favola”

Paura, dolore, delusione, desiderio di vendetta, istinto suicida o omicida… Amleto, Orazio, Ofelia, Laerte, il Re e la Regina inseguono ognuno il proprio ineluttabile destino, dominati da emozioni così forti, da determinare il corso degli eventi.
Sono le emozioni le vere protagoniste di questo spettacolo: non i personaggi in carne e ossa, ma gli istinti che li guidano. Non è importante chi sia Amleto, o chi sia Ofelia, perché la storia è già stata scritta. Loro non possono far altro che eseguire la “fabula”.